Contenuto

• 41 Suggerimenti e trucchi per iOS 8
• Effettua una chiamata dal tuo iPad o Mac
• Suggerimenti e trucchi per iMessage
• Effettua pagamenti mobili
• Collegamenti alle tue app preferite
• Gestisci le tue password
• Suggerimenti e trucchi per la fotocamera iOS 8
• Hotspot istantaneo per iOS 8
• Usa i widget iOS 8
• Handoff per iOS 8 e OS X Yosemite
• Usa una nuova tastiera iPhone o una nuova tastiera iPad
• Controlla l'utilizzo della batteria in iOS 8
• Condividi app, musica, film e libri
• Archivia tutte le tue foto su iCloud
• Usa iCloud Drive per mantenere sincronizzati i tuoi file
• Usa Trova il mio iPhone
• Usa Contatti rapidi
• Tieni traccia della tua salute su iPhone
• Modifica la foto in altre app velocemente
• Usa la tastiera Emoji di iOS 8
• Collega una tastiera Bluetooth
• Usa Siri senza toccare il tuo iPhone o iPad
• AirDrop su un Mac
• Scansiona una carta di credito con la fotocamera

Diventa un maestro di iOS 8 e iOS 8.1 con il nostro utile elenco di suggerimenti e trucchi per iOS 8 che ti consentono di fare di più con il tuo iPhone, iPad o iPod touch con gli ultimi aggiornamenti del software iOS 8. Dai vecchi iPhone 4s e iPad mini all'iPad Air 2 e iPhone 6, imparerai qualcosa di interessante che puoi fare con il tuo iPhone e iPad.

Non è necessario leggere un manuale per conoscere questi fantastici suggerimenti e trucchi per iOS 8, basta seguire la nostra guida completa di funzionalità, trucchi e strumenti che puoi utilizzare per fare di più su iPhone e iPad. Hai bisogno dell'aggiornamento gratuito di iOS 8 per farli funzionare, e per alcuni avrai bisogno di OS X Yosemite sul tuo Mac o del software iCloud per Windows più aggiornato.

Non è necessario eseguire il jailbreak dell'iPhone o dell'iPad per utilizzare nessuna di queste funzionalità. La maggior parte di questi suggerimenti e trucchi per iOS 8 funzionerà su tutti i dispositivi che eseguono iOS 8, ma alcuni richiedono i dispositivi più recenti per funzionare. Descriveremo quelli quando condivideremo le funzionalità di iOS 8.

Apple condivide alcuni di questi suggerimenti e trucchi per iOS 8 negli annunci di iPhone 6, ma non è necessario l'iPhone 6 per farli funzionare tutti. Almeno la metà di questi suggerimenti e trucchi per iOS 8 e iOS 8.1 sono nascosti nelle app di Apple e nelle impostazioni del tuo iPhone, iPad o iPod touch.

Tutto ciò che devi sapere su come utilizzare iOS 8 su iPhone, iPad e iPod touch.

La maggior parte di questi suggerimenti e trucchi per iOS 8 sono gratuiti, ma alcuni richiedono app o accessori per utilizzare appieno il tuo iPhone e iPad. Puoi usarli su iPhone su qualsiasi operatore e sui modelli di iPad WiFi o LTE.

Dimentica di leggere il lungo manuale di iOS 8 e scopri i migliori suggerimenti e trucchi per iOS 8 proprio qui.

41 Suggerimenti e trucchi per iOS 8

Usa questi suggerimenti e trucchi per iOS 8 per sbloccare tutto il potenziale del tuo nuovo iPhone o iPad. Le nostre funzionalità nascoste di iOS 8 ti mostrano opzioni e funzionalità entusiasmanti che non troverai nel manuale di iOS 8, che possono aiutarti a ottenere di più per i soldi che hai speso su iPhone, iPad, iPad mini o iPod touch.

Effettua una chiamata dal tuo iPad o Mac

Con iOS 8 puoi effettuare una chiamata dal tuo iPad o Mac, utilizzando il tuo iPhone per avviare la chiamata. Questo trasforma l'iPad o il Mac in un grande vivavoce o consente agli utenti di collegare le cuffie per parlare attraverso quelle. Questo non è lo stesso dell'audio FaceTime, che può chiamare solo un altro dispositivo Apple. Con questa configurazione, puoi chiamare qualsiasi numero di telefono desideri. È necessario iOS 8 o versioni successive su tutti i dispositivi e OS X Yosemite su Mac.

Effettua una chiamata dal tuo iPad o Mac.

Per effettuare una chiamata, puoi andare su Contatti sul tuo iPad e toccare l'icona del telefono per la persona che desideri chiamare. Puoi anche toccare i numeri in Safari. Su OS X Yosemite, puoi scaricare Continuity Dialer. Per rispondere a una chiamata, devi solo fare clic su Accetta sul Mac o toccare o scorrere per accettare sull'iPad.

Affinché funzioni è necessario utilizzare lo stesso account iCloud su tutti i dispositivi, essere sulla stessa rete WiFi e accedere a FaceTime utilizzando lo stesso account iCloud. Ulteriori informazioni sulla configurazione del Mac per rispondere alle chiamate dell'iPhone.

Suggerimenti e trucchi per iMessage

Padroneggia i tuoi messaggi con questi suggerimenti e trucchi iMessage per iOS 8 per iPhone e iPad.

Apple offre un importante aggiornamento a Messaging per iOS 8 che rende più facile essere più produttivi con il tuo iPhone, iPad, iPod touch e il tuo Mac. Descriveremo questi suggerimenti e trucchi e ci sono maggiori dettagli su come impostarli nella nostra guida 10 iMessage Tips and Tricks per iOS 8.

1. Non disturbare per un singolo messaggio - Apri messaggio -> Tocca Dettagli -> Attiva Non disturbare
2. Lascia un messaggio di gruppo -Apri il messaggio di gruppo -> tocca Dettagli -> quindi Lascia questa conversazione.
3. Condividi la tua posizione -Apri il messaggio -> tocca Dettagli -> Condividi la mia posizione.
4. Rinomina messaggio di gruppo -Apri il messaggio di gruppo -> tocca Dettagli -> In alto tocca Nome gruppo e inserisci il nuovo nome -> tocca Fine
5. Guarda tutte le foto in una conversazione -Vai al messaggio -> tocca Dettagli -> scorri fino alla sezione Allegati -> tocca uno per scorrere come foto.
6. Invia messaggi audio -Apri il messaggio e tocca l'icona del microfono sul lato destro e tieni premuto per registrare un messaggio.
7. Invia un videomessaggio -Tocca e tieni premuta l'icona della fotocamera a sinistra dell'area di testo. Scorri verso destra per fare un video o verso l'alto per scattare una foto.
8. Controlla i testi su Mac, iPad o 2 ° iPhone -Impostazioni -> Messaggi -> Inoltro di testo -> Attiva e quindi inserisci il codice a sei cifremostrato sul secondo dispositivo.
9. Blocca iMessage o testo -Impostazioni -> Messaggi -> Bloccato -> Aggiungi nuovo.
10. Imposta una vibrazione personalizzata -Vai a Contatti, trova il contatto che desideri e quindi tocca Modifica. Successivamente, è necessario scorrere fino a Tono e vibrazione del testo. Tocca Vibrazione e poi viaCrea nuova vibrazione.

Effettua pagamenti mobili

Puoi effettuare pagamenti mobili in molti negozi con iPhone 6 e iPhone 6 Plus. Molti negozi supportano Apple Pay, ma per farlo funzionare è necessaria una banca Apple Pay. Leggi questa guida per configurare Apple Pay. Puoi eseguire la scansione nella scheda utilizzando la fotocamera dell'iPhone.

Dopo la configurazione, è sufficiente tenere l'iPhone vicino al lettore di carte di credito e premere il dito sul sensore Touch ID.

Collegamenti alle tue app preferite

Il menu di condivisione di iOS 8 include scorciatoie per molte delle tue app preferite, supponendo che siano aggiornate per iOS 8 e supportino questa nuova funzionalità. Puoi inviare rapidamente un collegamento o un elemento a un'app come Evernote, Asana e molte altre.

Condividi rapidamente con le tue app preferite in iOS 8.

Vai su Safari e tocca l'icona di condivisione nella parte inferiore dello schermo. scorri sulla riga centrale finché non vedi Altro e toccalo. Qui puoi attivare le app che desideri e modificare l'ordine in modo che le app che desideri utilizzare siano in primo piano.

Questo non è limitato a Safari, ma è un posto facile per configurarlo. Puoi utilizzare questi elementi in altre app di Apple e dell'App Store.

Gestisci le tue password

https://www.youtube.com/watch?v=M5FHs0YzYkY

Appel include il portachiavi iCloud per gestire le tue password tra iPhone, iPad e Mac, ma supporta solo Safari. Un'opzione migliore è LastPass. Questo servizio costa $ 12 all'anno e funziona su iPhone, iPad, Mac, PC Windows e direttamente sul web. Le tue password si sincronizzano su tutti i dispositivi che utilizzi.

Con LastPass crei una password super forte e poi crea password casuali e complesse per le tue app e servizi. Hai solo bisogno di ricordare una delle password. Se sei su iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus o iPad Air 2, puoi accedere con Touch ID.

In Safari puoi toccare l'icona di condivisione e quindi scorrere fino a Altro e attivare LastPass per utilizzare questo servizio per accedere alle pagine web che stai navigando in Safari.

Suggerimenti e trucchi per la fotocamera iOS 8

Guarda i suggerimenti e i trucchi della fotocamera iOS 8 sopra per capire come padroneggiare la fotocamera su qualsiasi tuo iPhone o iPad con iOS 8. Alcune di queste sono nuove funzionalità per cui hai bisogno di iOS 8, ma alcune saranno familiari da iOS 7 Sono disponibili 10 trucchi e suggerimenti per la fotocamera iOS 8

• HDR - scatta più foto che la fotocamera unisce per fornire una foto che mostri soggetti chiari e scuri e aggiunga dettagli alle ombre.
• Blocca la messa a fuoco e blocca l'esposizione - È possibile toccare e tenere premuto un punto per bloccare la messa a fuoco e bloccare l'esposizione, questo è utile se è necessario impostare la messa a fuoco o l'esposizione e quindi modificare la posizione del soggetto per ottenere una foto migliore.
• Tocca l'oggetto - La cosa più importante che puoi fare per scattare foto dall'aspetto migliore su iPhone è toccare l'argomento. Questo imposta la messa a fuoco su quella persona o oggetto e imposta automaticamente l'esposizione. Di seguito ti mostreremo come modificare manualmente l'esposizione, ma molte volte toccando il punto giusto si ottengono differenze diurne e notturne.
• Panorama - Il video spiega anche come è possibile scattare una panoramica su iPhone con iOS 8. Ciò consente di spostare la fotocamera da un lato all'altro per catturare una visione grandangolare di paesaggi e altri soggetti.
• Filtri - È possibile utilizzare i filtri durante la configurazione della foto toccando l'opzione del filtro a destra del pulsante di scatto. Ciò ti consente di aggiungere un filtro simile a Instagram mentre imposti lo scatto per ottenere un modo più semplice per ottenere la foto che desideri.

• Esposizione manuale - Toccare la piccola icona del sole e farla scorrere verso l'alto o verso il basso per regolare l'esposizione prima di scattare una foto.
• Timer fotocamera iOS 8 - Tocca la piccola icona dell'orologio vicino all'icona Cambia fotocamera per impostare un timer di 3 o 10 secondi.
• Video Time Lapse per iOS 8 - Scorri fino all'opzione Time Lapse e registra un lungo video compresso in secondi.

• Video al rallentatore iOS 8 - Su iPhone 6 e iPhone 6 Plus puoi registrare in super slow motion a 240 fotogrammi al secondo. L'iPhone 5s può scattare 120 fotogrammi al secondo al rallentatore e sull'iPad Air 2.

• Foto Burst iOS 8 - Con iOS 8 su iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus e iPad Air 2 puoi scattare molte foto molto velocemente tenendo premuto il pulsante di scatto.

Hotspot istantaneo per iOS 8

L'iPhone ora si collega meglio a Mac e iPad in iOS 8.

In iOS 8, puoi utilizzare Instant Hotspot per connetterti all'hotspot dell'iPhone dagli altri dispositivi Apple senza entrare e attivare l'hotspot ogni volta. Ciò include il collegamento di un iPad WiFi a un iPhone o un iPad con LTE e al collegamento di un Mac. Il Mac deve eseguire OS X Yosemite affinché funzioni.

Sul dispositivo che desideri connettere, vai alle impostazioni WiFi e cerca il nome dell'iPhone. Questo ti mostrerà la durata della batteria e la potenza del segnale. Fare clic su di esso per connettersi a Instant Hotspot. Questa guida include maggiori dettagli su come funziona iOS 8 Instant Hotspot.

Usa i widget iOS 8

Ecco i migliori widget per iOS 8 finora.

Apple non include ancora widget nella schermata iniziale, ma ora puoi aggiungere widget iOS 8 al Centro notifiche. Per fare questo,scorri verso il basso per visualizzare il Centro notifiche -> scorri fino in fondo e tocca Modifica.Da qui, puoi selezionare l'icona più per aggiungere altri widget. Devi aggiungere app con widget al tuo iPhone o iPad scaricandole dall'App Store. Dai un'occhiata ai nostri migliori widget iOS 8 per alcune app per iniziare.

Handoff per iOS 8 e OS X Yosemite

Usa Handoff con OS X Yosemite e iOS 8.

Con Handoff, puoi aprire rapidamente e accedere al documento su cui stavi lavorando con il tuo iPhone sul tuo iPad o Mac. Dovrai attivare Handoff per il tuo Mac con queste indicazioni.

• Aprire Preferenze di Sistema.
• Clicca su Bluetooth e accenderlo se non lo è già.
• Ora torna alla pagina principale delle Preferenze di Sistema e fai clic su Generale.
• Seleziona la casella che dice Consenti Handoff tra questo Mac e i tuoi dispositivi iCloud.

E poi ti consigliamo di attivare Handoff sul tuo iPhone o iPad usando questi passaggi.

• Apri il file impostazioni app e tocca Wi-Fi. Vai avanti e assicurati che sia acceso e connesso alla stessa rete WiFi del tuo Mac.
• Torna indietro e tocca Bluetooth. Accendilo.
• Torna indietro e vai a Generale> Handoff e app consigliatee accendiloGiù le mani.

Le app di Handoff verranno visualizzate a sinistra del Dock sul Mac e nella schermata di blocco del tuo iPhone o iPad. Tocca o fai clic per accedere all'app e al documento su cui stavi lavorando. Scopri di più su come utilizzare Handoff su iOS 8.

Usa una nuova tastiera iPhone o una nuova tastiera iPad

iOS 8 aggiunge finalmente il supporto per tastiere di terze parti come SwiftKey, Swype e molti altri, comprese le tastiere a una mano come quella mostrata sopra. Puoi usarli su iPhone, iPad o iPod touch. È necessario scaricare nuove tastiere iOS 8 dall'App Store e quindi selezionare la tastiera nelle impostazioni.

Per accendere una tastiera, vai aImpostazioni -> Generali -> Tastiera -> Tastiere -> Aggiungi nuova tastiera -> tocca il nome della tastiera. Su alcuni, sarà necessario toccare il nome e consentire l'accesso completo.

Controlla l'utilizzo della batteria in iOS 8

Trova app che consumano troppa batteria.

iOS 8 include la possibilità di vedere esattamente quali app stanno utilizzando la durata della batteria. Questo rende più facile capire perché stai peggiorando la durata della batteria dell'iPhone. Può anche mostrarti se la durata della batteria del tuo iPhone difettoso è dovuta a un segnale debole.

Vai aImpostazioni -> Generali -> Utilizzo -> Utilizzo batteriada qui puoi guardare le ultime 24 ore e gli ultimi sette giorni.

Condividi app, musica, film e libri

Puoi finalmente condividere i tuoi acquisti con i membri della famiglia anche se non utilizzi tutti lo stesso ID Apple. Per fare ciò, è necessario configurare la condivisione della famiglia iOS 8.

Scegli se desideri condividere i piani e gestire i membri della famiglia.

Dovrai seguire la serie più lunga di istruzioni in quella guida per organizzare la tua famiglia e impostare una carta di credito per il pagamento. Dopo averlo configurato, puoi invitare i tuoi familiari a partecipare.

Sull'iPhone i membri della famiglia possono andare su Acquisti nelle app e vedere le app, la musica, i film e i libri che altri membri della famiglia hanno acquistato. Per le app, vai aApp Store -> Aggiornamenti -> Acquistati.

Archivia tutte le tue foto su iCloud

Usa la libreria di foto di iCloud per salvare le tue foto su tutti i dispositivi.

Dimentica di vedere solo 1.000 foto su PhotoStream. iOS 8 ti consente di utilizzare la libreria di foto di iCloud per archiviare tutte le tue foto in iCloud in modo che siano accessibili su tutti i tuoi dispositivi Apple e online su iCloud. Questo è ancora in beta, quindi potresti voler aspettare fino al 2015 per lasciare la beta. Per attivarlo, segui queste indicazioni.

• Apri il fileimpostazioni app.
• Scorri verso il basso e tocca Foto e fotocamera.
• AccendereLibreria foto di iCloud (beta) toccando l'interruttore a levetta in modo che diventi verde.

Scegli se desideri ottimizzare lo spazio di archiviazione dell'iPhone con versioni più piccole o mantenere gli originali a grandezza naturale. Scopri di più su come attivare e utilizzare la libreria di foto di iCloud su iOS 8.

Usa iCloud Drive per mantenere sincronizzati i tuoi file

Scopri come configurare iCloud Drive e usarlo su iPhone, iPad, Mac e Windows.

L'unità iCloud consente agli utenti di archiviare tutti i tipi di file su iPhone, iPad e Mac. Ciò mantiene i file sincronizzati tra tutti i tuoi dispositivi Apple. Per attivarlo per iPhone o iPad, vai suImpostazioni -> iCloud -> iCloud Drive -> One potresti volerlo disattiva i dati cellulare per tenere sotto controllo il tuo piano dati.

In questo momento hai bisogno delle app iCloud Drive per visualizzare e utilizzare i file sul tuo iPhone o iPad. Scopri come attivare iCloud Drive su Mac e Windows, nonché altri suggerimenti per utilizzare questa nuova funzionalità e come acquistare altro spazio di archiviazione iCloud.

Usa Trova il mio iPhone

Trova il mio iPhone non è una novità in iOS 8, ma è una funzionalità essenziale che devi utilizzare sul tuo iPhone, iPad e iPod touch. Con Trova il mio iPhone attivato, puoi rintracciare un iPhone smarrito o rubato, cancellarlo se necessario o semplicemente riprodurre un suono quando lo smarrisci a casa. C'è una nuova utile funzionalità che devi attivare.

Vai aImpostazioni -> iCloud -> Trova il mio iPhone e assicurati di accenderlo. Nella schermata successiva,attiva Invia ultima posizione. Ciò ti consentirà di vedere dove il tuo iPhone sta utilizzando un altro iPhone e la seconda opzione fa sì che l'iPhone invii l'ultima posizione prima che la batteria si scarichi. Ulteriori informazioni su come configurare Trova il mio iPhone su iOS 8.

Usa Contatti rapidi

Apple ha aggiunto Contatti rapidi a iOS 8, che mostra i tuoi contatti più recenti o preferiti nel menu multitasking. Tocca due volte il pulsante Home per vedere i tuoi contatti recenti. Toccane uno per vedere le opzioni tra cui e-mail, messaggi e telefonate.

I tuoi contatti preferiti sono sempre facili da raggiungere.

Per disattivare i contatti recenti, segui queste indicazioni;

• Apri l'app Impostazioni e vai aPosta, contatti, calendari> Mostra in App Switcher.
• Ci saranno due opzioni tra cui scegliere: Preferiti del telefono e Recenti. Disattiva entrambe le opzioni

Questo rimuoverà sia i preferiti che i recenti dal commutatore di app in iOS 8.

Tieni traccia della tua salute su iPhone

L'app Salute in iOS 8 ti consente di tenere traccia della tua salute e attività utilizzando sensori integrati, altre app e accessori.

Apri l'app Salute e quindi tocca Dati sanitari. Da lì puoi scorrere le opzioni per trovare le cose che desideri monitorare. Alcuni elementi dovrai inserire manualmente, altri entreranno attraverso i sensori di iPhone 5S e successivi. Puoi anche tocca Sorgenti per selezionare le app da includere nei dati dell'app Salute.

L'opzione ID medico ti consente di creare un ID rapido con contatti e importanti informazioni sulla salute che è accessibile sulla schermata di blocco del tuo iPhone per i primi soccorritori.

Modifica la foto in altre app velocemente

Se desideri più potenza di fotoritocco rispetto a quella che Apple include nell'app Foto, puoi utilizzare altre app dall'app store direttamente dalla tua libreria di foto.

Modifica le foto con app di fotoritocco più potenti direttamente dai tuoi album.

Se scarichi un'app come Fotocamera +, verrà visualizzata nelle opzioni per modificare le tue foto dall'interno dell'app Foto, quindi puoi salvare la foto direttamente nello stesso punto.

Tocca Modifica. Poi tocca il piccolo cerchio con tre punti.Il prossimo,tocca Altro e quindi attiva le app che desideri utilizzare. Questo lo configurerà e da ora in poi, basta tocca i tre puntini e poi l'icona dell'app.

Usa la tastiera Emoji di iOS 8

Accendi la tastiera Emoji di iOS 8.

Non è necessario acquistare o scaricare una tastiera Emoji per iOS 8, ma sarà necessario attivarla. Per fare questo, vai a Impostazioni -> Generali -> Tastiere -> Di nuovo Tastiere -> Aggiungi nuova tastiera -> Tocca Emoji.

Questo lo aggiunge alle opzioni della tastiera. Durante la digitazione, tocca il globo sulla tastiera per passare alla tastiera Emoji. Tocca l'Emoji che desideri utilizzare e controlla altri suggerimenti Emoji per iOS 8.

Collega una tastiera Bluetooth

Puoi collegare una tastiera Bluetooth a iPhone, iPad o iPod touch per fare di più quando devi digitare molto. Dovresti essere in grado di utilizzare qualsiasi tastiera Bluetooth con i tuoi dispositivi iOS 8, ma ci sono alcuni casi speciali con tastiere che i possessori di iPad dovrebbero controllare. Ecco le migliori tastiere Bluetooth per iPhone 6 e iPhone 6 Plus.

Accendi la tastiera e dovrebbe iniziare a cercare un dispositivo da accoppiare. Vai a Impostazioni -> Bluetooth -> tocca il nome della tastiera nella parte inferiore dello schermo per accoppiarlo e iniziare a utilizzare la tastiera.

Usa Siri senza toccare il tuo iPhone o iPad

Attiva Hey Siri in iOS 8 per evocare rapidamente Siri senza toccare l'iPhone.

Puoi consentire all'iPhone o all'iPad di ascoltare sempre una frase, "Hey Siri", che avvierà Siri senza la necessità di toccare l'iPhone. L'iPhone o l'iPad deve essere collegato affinché funzioni, quindi è a portata di mano in macchina o sul comodino.

Vai a Impostazioni -> Generali -> Siri -> Consenti Hey Siri. Per usare questo, dì solo "Hey Siri" quando l'iPhone è collegato o in una custodia della batteria.

AirDrop su un Mac

Scopri come utilizzare AirDrop su IOS 8 e OS X Yosemite.

AirDrop è un modo semplice per condividere file, foto e collegamenti su iPhone, iPad, iPod e ora anche sul Mac. Usiamo questo per inviare foto dal nostro iPhone al computer quasi ogni giorno. Funziona con iPhone 5 o successivi, iPad 4 o successivi, iPad mini e successivi e iPod touch di quinta generazione. Avrai anche bisogno di un Mac del 2008 o più recente. A seconda del modello, potrebbe essere necessario essere nuovo del 2010.

AirDrop appare nel menu di condivisione sull'iPhone e devi solo toccare il nome del Mac per inviare il file. Ci sono istruzioni più dettagliate su come usarlo per inviare da iPhone a Mac, da Mac a iPhone e da iPhone a iPhone nella nostra guida OS X Yosemite e iOS 8 AirDrop.

Scansiona una carta di credito con la fotocamera

Scansiona la tua carta di credito con l'iPhone in iOS 8.

La fotocamera dell'iPhone può eseguire la scansione su una carta di credito quando è necessario effettuare un acquisto in Safari. Al momento non funziona nelle app, ma se effettui il pagamento online è un modo rapido per inserire i dati della tua carta di credito.

Quando effettui il pagamento, tocca il punto della carta di credito e l'opzione Compilazione automatica della carta di credito ti consentirà di scansionare una carta di credito utilizzando la fotocamera. iOS 8 può anche salvarlo per te, quindi non è necessario farlo di nuovo.